the show

She has a younger sister who is far more attractive and who steals the show at every party.

她有个十分有魅力的妹妹,每次晚会她都使别人黯然失色.

Her success as an actress in the show business was only a flash in the pan.

作为演员,在演艺界的成功只是昙花一现.她的余生默默无闻.

She chatted to them about the show and praised them fulsomely.

她和他们聊起了演出，把他们捧上了天。

Aesthetic spirit of the show and its presentation inherently provisions of the literary connotation and extension.

审美精神的展示及其展示方式内在地规定了文学性的内涵和外延.

That big advertiser liked the show and wanted in.

那个大广告商喜欢这令节目,并想参与.

Auditions start later this month with the show set to go on air in late August.

海选将于本月晚些时候启动,比赛将于下月晚些时候正式播出.

Xianchou to whether or not the show I would also abstain.

还是不拿出来献丑了.我也弃权.

The girl gave the show away deliberately.

女孩故意泄露秘密.

Then I'll just have to tell the actors that the show is canceled!

那我就得告诉演员们这次表演被取消了!

We'll be late for the show if we don't step out.

我们如不加快步伐,看戏就要迟到了.

This is going to be the show where up-and-coming comedians will establish themselves.

这将是大有前途的喜剧演员们让自己获得认可的节目。

Only since 1962 has the show been held biannually.

这个展会自1962年才开始一年举办两届。

The thing I liked best about the show was the music.

这场演出中我最喜欢的是它的音乐。

Book early for the show to avoid disappointment.

欲看演出，从速订票，以免失望。

This is the show that attracts computer industry people like bees to a honeypot.

这就是那个吸引计算机业界人士蜂拥而至的展览。

As a big sister of the show biz, Anita Mui is not happy about this phenomenon.

面对当今歌坛这种现象, 作为歌坛“大姐大”的梅艳芳自然不满意.

I distinctly remember Jane saying that the show started at eight.

我清楚地记得简说演出8点钟开始.

Then, with a blare of trumpets and a banging of drums the show began.

接着, 随着刺耳的喇叭声和鼓的重击声,演出开始了.

If the show is popular, you'd better get tickets ahead of time.

如果这场演出很受欢迎, 你最好提前买票.

At times the show veered from the sublime to the ridiculous.

有时表演会突然从高雅而变得低俗。

Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen.

不幸的是这次演出是我们看过的演出中最没意思的.

I thought the highlight of the show was the cashmere coat.

我觉得表演中最精彩的要属开司米外衣.

" After the show you must come with me and we'll have a little supper. "

“ 演出结束以后,你们一定要和我一起吃点夜宵. ”

I also saw the dyed corduroy in the show window.

我也能看一下在储窗展示的有色灯芯绒.

Bie said that the show who are looking for plug socket!

谁也别说谁骚、都是插座找插销!

Brad Pitt steals the show as the young man doomed by his zest for life.

布拉德·皮特扮演一名因对生命怀有极大热情而注定在劫难逃的年轻人，抢尽了镜头。

Backstreet boys started the show with'everybody'.

后街男孩以《everybody》开始演出。

Okay, then let's get the show on the road and I'll stop bugging you.

好, 那么让我们开始动起来,我将不再惹你生气.

Where the show really excites is in the display of avant-garde photography.

那场展览真正令人激动的就是先锋派摄影的展示。

During the show they broadcasted the ultrasound images and the audio of the baby's heartbeat.

在节目中,他们播放了超声波的图像和胎儿的心跳音频.